-
1 rammeln
I vt заталкивать, набивать (битком)Heu in den Sack rammeln, daß er platzt.II vi1. (s) перетьdurchs Gebüsch, durch die (Menschen) menge rammeln.2. (h)а) трясти, схватившись за что-л.am Gitter, Fenster, an der Tür rammeln.3. син. koitieren.а) возиться, беситься, игратьdie Kinder rammeln (sich) auf dem Hofhört auf, zu rammeln!б) ударитьсяsich an der Tür, Tischkante, Eisenstange rammeln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rammeln
-
2 rammeln
v/i1. ZOOL. mate2. umg. (stoßen) jostle, shove4. vulg. (koitieren) have a screw* * *rạm|meln ['ramln]1. vtSee:2. virdial = herumtoben) to charge about (Brit) or around3. vi (HUNT)to mate; (sl) to have it off or away (Brit inf to do it (inf)* * *ram·meln[ˈraml̩n]vi* * *rammeln v/i1. ZOOL mate2. umg (stoßen) jostle, shove3. umg:an der Tür rammeln rattle at the door4. vulg (koitieren) have a screw -
3 rammeln
1) an etw. heftig rütteln расша́тывать /-шата́ть что-н. an der Tür rammeln ломи́ться <толка́ться> в дверь2) sich balgen боро́ться
См. также в других словарях:
rammeln — begatten (umgangssprachlich); vögeln (vulgär); schnackseln (umgangssprachlich); ficken (vulgär); pimpern (derb); Sex haben; nageln (vulgär … Universal-Lexikon
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
bumsen — begatten (umgangssprachlich); vögeln (vulgär); schnackseln (umgangssprachlich); ficken (vulgär); pimpern (derb); Sex haben; nageln (vulgär … Universal-Lexikon
